martes, septiembre 30, 2014

A este lado, a solas, de Sanghamitra Halder

একা এধারে

সুরটি সন্দেহ করে
যথেষ্ট ভুতুম কিনা
ঘরবাড়ি ভেংচি কাটে
তর্কটি জুড়ে দিই গাছে


ফল আসে

A este lado, a solas

La melodía pregunta
si es lo suficientemente fantasmal 
o no.
La casa hace muecas
Cuelgo los argumentos en lo alto de un árbol

Resulta fructífero.

No hay comentarios: